Woman (feat. Lana Del Rey) (tradução)

Original

Cat Power

Compositor: Chan Marshall

Se eu ganhasse uma moeda toda vez
Que você diz que não sou quem você precisa
Seu eu tivesse uma moeda, juntaria todas
As levaria pro banco e depois iria embora
Sim, as levaria pro banco e depois iria embora

Se você conhece pessoas que me conhecem
Você pode querer que eles falem
Que falem sobre a garota ou mulher que conhecem
Mais do que você acha que conhece sobre mim
Mais do que você acha que me conhece

Te vejo andando em círculos
Te vejo falando em círculos
Vejo seus pensamentos correndo em círculos
E andando por aí o dia todo, me seguindo

O médico disse que eu estava melhor do que nunca
Cara, você devia ter visto a minha cara
O médico disse que eu não era o meu passado
Ele disse que eu estava finalmente livre

Avançando
Eu tomei a liderança
Eu preciso que você acredite

Eu sou uma mulher de palavra
Você não percebeu?
Minha palavra é a única coisa que eu preciso
Eu sou uma mulher de palavra
Você não percebeu?
Minha palavra é a única coisa que preciso de verdade

Mulher

Seu dinheiro é como uma arma
Uma ferramenta pra me pegar
Você acha que eu sou como as outras
Meu dinheiro é como uma arma
Uma ferramenta pra mim
Não, eu não sou como as outras

Sua gaiola é como uma arma
Uma ferramenta pra mim
Você acha que eu sou como as outras
Minha gaiola é uma arma
É perfeita pra mim
É o único traje que você parece não enxergar

Eu sou uma mulher de palavra
Você não percebeu?
Minha palavra é a única coisa que eu preciso
Eu sou uma mulher de palavra
Você não percebeu?
Minha palavra é a única coisa que preciso de verdade

Mulher
Sou mulher