Sad Sad Song (tradução)

Original

Cat Power

Compositor: M. Ward

Fui ao doutor
Eu disse 'doutor, por favor
O que você faz quando seu verdadeiro amor vai embora?'
Ele disse: 'A coisa mais dificil a fazer nesse mundo
É encontrar alguém que acredite em você'

Eu fui ao treinador de baleias
Eu disse 'baleia, por favor
O que você faz quando o seu verdadeiro amor vai embora?'
Ela disse 'eu só tenho um truque na manga
Eu canto e canto até ele voltar pra mim'

Eu faço uma triste, faço uma triste
Faço uma triste canção

Fui até meu pai
Eu disse 'papai, por favo
O que você faz quando seu amor verdadeiro vai embora?'
Ele disse: 'a coisa mais difícil a fazer
é encontrar alguém que acredite em você

Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção

Então eu fui até a baleia
E disse: 'baleia assassina, por favor
O que você faz quando o seu verdadeiro amor vai embora?'
Ela disse 'eu só tenho um truque na manga
Eu canto e canto até ele voltar pra mim'

Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção

Eu fui até minha mãe,
Eu disse, 'mamãe, por favor,
O que você faz quando seu amor verdadeiro vai embora?'
Ele disse: 'a coisa mais difícil a fazer
é encontrar alguém que acredite em você'

Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção