Ruin (tradução)

Original

Cat Power

Compositor: Cat Power

Eu tenho visto os ciganos que percorreram todo o caminho
E continuaram percorrendo, continuaram rolando
Sem ter para onde ir, nenhum lugar para ir.

Até onde eu vi sobre o arbusto,
Pela selva, em cada cidade conhecida
Eu fui para a Arábia Saudita, Dhaka, Calcutá
Soweto, Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha
Algumas ilhas pequenas no meio do Pacífico
Todo os caminhos voltaram para minha casa em minha cidade

Reclamando, queixando-se quando há pessoas que não tem nada para comer
Reclamando, lamentando-se, tantas pessoas e você sabe o que elas não tem

O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína

Até onde eu vi sobre o arbusto,
Pela selva, em cada cidade conhecida
Eu fui para a Arábia Saudita, Dhaka, Calcutá
Soweto, Moçambique, Istambul, Rio, Roma
Argentina, Chile, México, Taiwan, Grã-Bretanha
Belfast, para o deserto, Espanha
Algumas ilhas pequenas no meio do Pacífico
Todo os caminhos voltaram para minha casa em minha cidade

Reclamando, queixando-se quando há pessoas que não tem nada para comer
Reclamando, lamentando-se, tantas pessoas e você sabe o que elas não tem

O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína
O que estamos fazendo?
Estamos sentados em uma ruína