Colors And The Kids (tradução)

Original

Cat Power

Compositor: Cat Power

Devem ser as cores
E as crianças
Que me mantêm viva
Pois a música me mata de tédio

Devem ser as cores
E as crianças que me mantêm viva
Pois eu quero partir
Para uma noite de Janeiro
Construí uma cabana com um velho amigo
Ele era alguém com quem eu podia aprender algo
Alguém que eu poderia me tornar

Você vai me encontrar
Numa praia arenosa
Nós podemos enrolar nossos jeans
Para a maré não nos molhar abaixo dos joelhos

Cabelo amarelo
Você é um urso engraçado
Cabelo amarelo
Você é um urso tão engraçado
Dedos finos
Você me abraçaria, braços finos, me abraçaria
E você poderia dizer meu nome
Como se você soubesse meu nome

Eu poderia ficar aqui
Me tornar alguém diferente
Eu poderia ficar aqui
Me tornar alguém melhor

É tão difícil ir à cidade
Pois você quer dizer "Olá" para todo mundo
É tão difícil ir à cidade
Pois você quer dizer "Ei, eu te amo" pra todo mundo
Quando nós éramos adolescentes nós queríamos ser o céu
Agora tudo o que queremos fazer é ir a lugares vermelhos
E tentar ficar longe do inferno

Devem ser as cores
E as crianças
Que me mantêm viva
Pois a música me mata de tédio

Devem ser apenas as cores
E devem ser apenas as crianças
Que me mantêm viva nesta noite de Janeiro

Cabelo amarelo
Você é um urso engraçado
Cabelo amarelo
Você é um urso tão engraçado