Blue (tradução)

Original

Cat Power

Compositor: Joni Mitchell

Melancólico, músicas são como tatuagens
Você sabe que eu já fui ao mar antes
Me coroe e me ancore
Ou me deixe navegar

Melancólico, aqui está uma música pra você
Tinta num alfinete
Debaixo dessa pele
Um espaço vazio para completar

Você tem que continuar pensando
Tem tantos afundando
Agora você tem que continuar pensando
Nós poderemos fazer isso através dessas ondas
Ácido, bebida e bunda
Alfinete, armas e gramas
Muitas risadas, muitas risadas

Bem, todo mundo está dizendo que
O inferno é o melhor jeito para sair
Eu não acho,
Mas eu vou dar uma olhada ao redor de qualquer forma
Melancólico, eu te amo, eu te amo
Eu te amo

Melancólico, aqui está uma concha para você
Dentro você vai ouvir um suspiro
Uma enevoada canção de ninar
Tem uma canção sua para mim